Drobnost - úprava .htaccess - podstrčení jiné url

Ahoj všichni.
Potřeboval bych trochu pomoci s jednou věcí, týkající se přechodu na WP.

Na starém webu jsem měl "pěkné url" řešeno nějak. Na novém, který už poběží na wordpressu to jde samozřejmě v rámci systému wp snadno nastavit, ale i tak to nebude odpovídat řešení na starém.
Zkrátka bych potřeboval udělat v htaccess (doplnit do stávajícího vygenerovaného pomocí WP) toto:
při zavolání url www.kampropenize.cz/pojmy-loan-to-value-ltv se podstrčil obsah url www.kampropenize.cz/loan-to-value-ltv , tedy podstrčit url s odstraněním "pojmy-". To stejné s "produkty-" a "clanky-".
Kdybych nebyl blb, tak bych počítal se změnou do budoucna a nenechal tam cpát tyhle zbytečné předpony ale stalo se.
Obsah je 4 roky zaindexován a nechci spadnout.

Rád zaplatím za pomoc.
Kontakt: vlastimil.bouse@gmail.com, 608281854
Díky