nastaveni htaccess asi

Ahoj všem, mohli byste mi, prosím, poradit? Mám aplikaci nahranou v rootu (webhosting) a adresářovou strukturu mám
-root
--library
--public
--application
--a tak dále

... no otázka je, jak to vyřešit, abych nemusel zadávat cestu http://aplikace.cz/public, když samozřejmě přístupný zvenčí má být jen adresář "public"? Já to řeším tak, že v rootu mám .htaccess, ve kterém vše přesunu do adresáře public, asi takhle:

RewriteEngine On
RewriteRule ^(.*)$ ./public [L,QSA]

ale to mi tam stejně po zadání http://aplikace.cz hodí to nepěkné http://aplikace.cz/public :-(

předem díky za radu!