Text do dvou sloupců

Zdravím
potřeboval bych obsah (text a obrázek) rozřadit do dvou sloupců (viz návrh). Jde o dynamickou stránku -> je to nutný počítat pomocí php a pak ty 2 části vložit do dvou tabulkových sloupců? PHP bych se trošku bránil, ale pokud jste schopni mi to jednodušší popsat, tak jsem svolnej. Nekamenujte mě za to, že jsem php triky na to zatím nehledal.
Google mi poradil fci css3 column-count. Přesně to je to co bych si představoval, ale co chudáci s IE, kde to ani v osmičce nefunguje.

Grafickej návrh:

Takové sloupce jsem viděl na http://schroedinger13.blogspot.com/ – dělá je očividně javascript, ovšem funkční jsou jen ve Firefoxu.

Udělat to částečně lze i bez CSS3, ale je to takový tss tss.

http://pokusy.1-webdesign.cz/dva-sloupce2.html

Zkus si měnit velikost písma, uvidíš jak se obsah přelévá mezi sloupci.

Miloš:
„dělá je očividně javascript“
Kdepak, jsou tam použity chystané CSS vlastnosti (s prefixem pro některé prohlížeče)
http://www.w3.org/TR/css3-multicol/

V CSS3 je implementovaný multi-column layout
Pre prehliadače ktoré to nepodporujú skús toto
//edit: Kajman ma predbehol :(

Kajman
Aha; já se s novinkami CS3 seznamuji za pochodu – zhruba takovým tempem , jakým se dostávají do majoritních prohlížečů (tedy minimálně FF+IE). Ale pokud si vzpomínám, měl tam kdysi Pixy jakési udělátko, kterým šlo sloupce zapnout/vypnout a fungovalo to myslím všude.

Miloš:
Nemyslíš náhodou pixyho přepínání mezi cz a en jazykovou verzí?
http://wellstyled.com/archive.html

Nebo to bylo něco jiného?

Bubák:
Ne, opravdu šrédyngerojc mícu.
Ještě že máme archiv webových stránek, tu to je:
22. srpna 2006 http://web.archive.org/web/20060822141651/http://schroedinger13.blogspot.com/
29. června 2007 http://web.archive.org/web/20070629042622/http://schroedinger13.blogspot.com/

Díky všem za odpovědi. Dnes jsem nebyl u svého PC, ale zítra(= dnes odpoledne) to vyzkouším.
Obecně se mi líbí hned jedno z prvních řešení od habendorfa (zatím zkouknuto jen v FF)