Centrování bloku neznámé šířky

Zdravím vás a prosím o pomoc s řešením zapeklitého problému - centrování bloku neznámé šířky na střed (ne, nebude to tak jednoduché, jak to zní).

Náhled: http://lab.zdenekkostal.cz/skycrapper/

Popis problému:
- mám blok .content - v něm bude veškerý obsah stránky, vlastně celý layout - tento blok má pevnou šířku
- můžu (a nemusím) mít reklamu neznámé šířky (resp. bude mít jednu ze dvou šířek - 120/240px), která má být vpravo od bloku .content - tento blok tam bude přidávat javascript (je to externí reklamní systém, callback moc nepřipadá v úvahu)
- oba tyto bloky musí být společně vycentrovány (tudíž jsou obsaženy v obalovém bloku, který má v tomto případě kvůli skycrapperu neznámou šířku) a v případě, že se nevlezou do viewportu musí být korektně zobrazeny posuvníky tak, aby reklama šla zobrazit

Zkoušel jsem:
Oba tyto bloky (content a skycrapper) jsem obalil a zkoušel jsem následující věci:
1) obalovému divu nastavit display: inline-block (s tím, že v IE6 budu simulovat přes hasLayout), což funguje správně až na to, že pokud je úzký viewport, skycrapper se hodí pod obsah, což by se inzerentům nelíbilo
2) vypozicoval jsem obalový div přes position: relative; left: 50%; (a float: left; aby respektoval šířku vnitřních bloků) a vnitřní obalový div zpět přes position: relative; left: -50%; - nicméně kvůli vypozicování je prakticky vždy zobrazen horizontální posuvník a toto řešení i tak trpí stejným neduhem jako řešení první

Co potřebuji:
- mít vedle sebe neustále content i skycrapper pozicované na střed tak, aby při menším viewportu ani jeden z bloků nelítal pryč
- korektně zobrazovat posuvníky (tzn. žádné posuvníky kvůli tomu, že nějaký div bude vypozicovaný pryč a přitom tam nebude žádný obsah)
- spolehlivé řešení - budu to nasazovat na velkém serveru a tam žádné pokusné řešení nepřipadají v úvahu - z toho důvodu mám strach i z inline-block
- hledám ideálně řešení jen pomocí CSS (pomocí javascriptu tam ani není co vymýšlet :) )

Nevím, zda je to vůbec technicky řešitelné, nicméně budu rád za každý nápad. Díky.

habendorf:
Chytré řešení, díky :).

Díval jsem se v nativním IE6 a horizontální posuvník to nedělá, v IE7 (IETester) už ale ano... (To by šlo asi obejít přes inline-block s behaviorem.)

Když to tak vezmu, vychází mi:
Moderní prohlížeče + IE8: table
IE7: inline-block + behavior
IE6: inline-block (inline + hasLayout) + behavior / position + behavior

Uvidím, jestli a jak to tvé řešení zakomponuju do layoutu, nicméně je to vyřešeno opravdu hezky.

PS: Tím skyscraperem jsi mi právě vzal jedno slovíčko ze slovníku :).