Přestylování těla externího iframe

CSS tě tam nepustí asi nikdy. A javascript jen za určitých podmínek. A to je, že se jedná o stejnou doménu nebo bude pro tvojí doménu povolený přístup hlavičkou Access-Control-Allow-Origin

snazimse:
„O stejnou doménu, tím myslíte co přesně?“
Přesně stejnou doménu.
V tomto případě jde o různé domény.

snazimse:
„jestli ten iframe, se musí tahat, ze stejné stránky“
Ano, doména té stránky v které máš umístěn ten iframe a doména ze které je ten obsah iframu se musí shodovat, jinak prohlížeč nepustí javascript dovnitř do toho iframu. Je to kvůli bezpečnosti. Kdyby ten obsah iframu byl na stejné doméně, tak bys modifikoval rovnou ten a neřešil bys, jak se dostat dovnitř iframu. Takže předpokládám, že se tedy jedná o stránku z jiné domény. Tam to právě prohlížeč kvůli bezpečnosti většinou nedovolí. Ta malá část, kdy to jde je případ, kdy stránka, která se do iframu vkládá odešle správně nastavenou hlavičku Access-Control-Allow-Origin která prohlížeči řekne, že může pustit javascript dovnitř i když se jedná o jiné domény. Defaultně se tato hlavička neposílá, takže tvůrce té stránky kterou chceš vložit do iframu by ji musel sám chtít poslat.

snazimse:
„Dá se ta hlavička zjistit z console?“
Samozřejmě že dá. Pokud ji nevidíš mezi ostatními (status, content-type, ...) tak se neposlala.