2 Domeny s tym istym obsahom

Pokutovaný za to nebudeš, jen se ve výsledcích vyhledávání bude zobrazovat jen jedna z domén. Nejlepší je přesměrovat všechny stránky na staré doméně na stránky na nové doméně.

Pokud je jeden slovensky a druhý česky, tak by se nemělo jednat o totožný obsah.

Vyhledávače to pochopí jako dvě různé stránky, text přeci není stejný.

Google bude z jeho pohledu indexovat dvě stránky s různým obsahem, nemá jak poznat, že jde o totéž v jiném jazyce. Nerozumí slovům a jiná písmena jsou pro něj tedy odlišný obsah. Přijde mi to logické.

Otázkou je, jak moc se bude obsah podobat. Pokud bude rozdílný pouze nadpis a patička, patrně vyhledávače budou mít minimálně podezření z duplicitního obsahu a budou penalizovat. Pokud bude alespoň polovina textu jiná, dle mého názoru by to měl chápat jako dvě různé stránky.

este taka otazocka k tomu pokutovaniu alebo penalizacii, ako to ja zistim?

Tvé stránky nebudou ve výsledcích vyhledávání, popřípadně na podezřele nízkých pozicích.

JanoF: Žádná penalizace za duplicitu neexistuje. Když vyhledávač najde a zaindexuje dvě stránky, které označí za duplicitní, má to zhruba tyhle dva efekty:

- ve výsledcích vyhledávání zobrazuje pouze jednu ze stránek (to není penalizace, to je prostě proto, že dávat dvakrát tentýž výsledek je nesmysl)
- hodnocení stránky (vliv offpage faktorů) se dělí (to se ale netýká tohohle případu, protože tady jsou zcela záměrně zpětné odkazy, interní i externí, pro každou doménu vlastní a je to tak správně)

Duplicitni stranky:
Google uz asi rok pouziva algorytmus, ktery duplicity odhali (i kdyz ne 100%). Zavedl ho hlavne kvuli affiliate networks, cili je jeden hlavni web a kazdej, kdo se stane clenem networku si muze celej web stahnout a hodit ho pod svoji domenu. Takze za mesic muze vzniknout i nekolik 100 uplne stejnych webu s jinymi vlastniky, popripade s jinou grafikou (ktera kontent neovlivni).
Pokud se jedna o network s jinymi IP addresami, tak Google ve vetsine pripadu vyhodi z indexu vsechny weby (vcetne toho hlavniho).

Pokud se jedna o duplicitni weby z jedne IP a niceho jineho, Google si automaticky vybere jeden z nich ten oindexuje a ostatni vyhodi (protoze predpoklada, ze se jedna o stejneho majitele a je sance, ze se jedna o neumyslenou duplicitu - napr. spatne nastaveni presmerovani domen apod.)

Jinak je tu jeste jeden faktor a to je, pokud si toho vsimne nekdo osobne (napr. konkurence) a reportuje Vase weby Googlu primo. Ale vzhledem k tomu, ze Google moc manualnich "review" nedela, tak se taky nemusi nic stat.

JanoF, v kazdem pripade, to co tu popisujete jsou 2 weby ve 2 jazycich a i kdyz je kontent prelozen slovo od slova, o duplicitu rozhodne nejde a vubec bych se nejake penalizace nebal.

Ne, nemáš. Ty chceš, aby vyhledávač indexoval obě, protože jedna se ti bude zobrazovat při hledání ve slovenštině a druhá při hledání v češtině.

JanoF:
Jak pise Petra ... vubec se robots.txt nezabyvejte, jen at si SE oindexuji vsechno :)