| Autor | Zpráva | ||
|---|---|---|---|
| Anonymní Profil * |
#1 · Zasláno: 30. 9. 2006, 23:52:29
Zajímalo by mě jaké další "vychytávky" jako například IMHO znáte. :) Diky
|
||
| thingwath Profil |
#2 · Zasláno: 30. 9. 2006, 23:54:28
Zrovna tohle není vychytávka ale jaksi obyčejná zkratka.
|
||
| Anonymní Profil * |
#3 · Zasláno: 30. 9. 2006, 23:58:36
Napsal jsem to do uvozovek. Nevím jak to pojmenovat => takže "vychytávky" a zkratky! ;)
|
||
| Alphard Profil |
#4 · Zasláno: 1. 10. 2006, 00:02:29
|
||
| Marcus Flintus Profil |
#5 · Zasláno: 1. 10. 2006, 08:16:38
jedná se o zkartky neboli akronymy.... moje oblíbená stránka:
http://tonik.webz.cz?ukaz=zkratky a ještě byla jedna, tu už si nepamatuju, byla nějak akronymy.info resp. nějak podobně, kde bylo i vyhledávání, registrace a možnost přidat novou definici ;-) popř můžeš zkusit google -> zadáš define:IMHO |
||
| Joker Profil |
#6 · Zasláno: 1. 10. 2006, 09:48:44
Anonymní
Jaké znám zkratky? Tak těch jsou stovky, možná tisíce. Od AA po zkr. :) |
||
| Anonymní Profil * |
#7 · Zasláno: 1. 10. 2006, 10:30:54
Alphard a Marcus Flintus
Diky! |
||
| Nox_lbc Profil |
#8 · Zasláno: 1. 10. 2006, 11:05:42
A ještě se naučit co každá zkratka znamená anglicky a česky a pak seš teprv borec ;-)
|
||
| thingwath Profil |
#9 · Zasláno: 1. 10. 2006, 11:06:13
Marcus Flintus
Zkratka a akronym (zkratkové slovo) není úplně to samé. IMHO bych asi teda četl jako akronym, ale takové WTF už je nepochybně čistokrevná zkrátka. |
||
| Joker Profil |
#10 · Zasláno: 1. 10. 2006, 12:52:30
thingwath
IMHO je "IMHO" taky zkratka :) |
||
| llook Profil |
#11 · Zasláno: 1. 10. 2006, 13:26:24
Akronym že je zkratkové slovo? Co třeba takový "rekurzivní akronym" PHP?
Jak to vlastně je? V angličtině acronym znamená zkratku i zkratkové slovo - http://slovnik.seznam.cz/search.py?wd=acronym&lg=en_cz - co v češtině? |
||
| thingwath Profil |
#12 · Zasláno: 1. 10. 2006, 13:38:39
llook
Dobrá otázka. Zřejmě akronym není zcela zcela ekvivalentní se zkratkovým slovem. Chtělo by to lepší komentář. |
||
| Dero Profil |
#13 · Zasláno: 1. 10. 2006, 13:55:59
Akronym že je zkratkové slovo? Co třeba takový "rekurzivní akronym" PHP?
Jak to vlastně je? V angličtině acronym znamená zkratku i zkratkové slovo - http://slovnik.seznam.cz/search.py?wd=acronym&lg=en_cz - co v češtině? Dobrá otázka. Zřejmě akronym není zcela zcela ekvivalentní se zkratkovým slovem. Chtělo by to lepší komentář. llook thingwath V angličtině je význam termínů "acronym" (zkratkové slovo) a "abbreviation" (zkratka) posunutý a nekryje se s jejich českými protějšky. Abbreviation v angličtině znamená zkrácení určitého (jednoho) slova na kratší verzi (s tečkou na konci), tomu stejnému se v češtině říká běžná, nebo přirozená zkratka - například: Doctor Lincoln => Dr. Lincoln We went to Albuqerque, New Mexico => We went to Alb., New Mex. Acronym je pak zkrácení sousloví do podoby české iniciálové zkratky nebo zkratkového slova: As soon as possible = ASAP For your information = FYI radio detecting and ranging = radar |
||
| Marcus Flintus Profil |
#14 · Zasláno: 1. 10. 2006, 13:59:47
2 Dero:
to je dobry přispěvek -> takže, to je asi takto: zkratka je akronym akronym není zkratka akronym je zkratka + zkratková slova + další. |
||
| Dero Profil |
#15 · Zasláno: 1. 10. 2006, 14:03:45
Marcus Flintus: No, vymezil bych to asi ještě trochu jinak.
Mějme tuto množinu pojmů: přirozená zkratka (tzv., apod., atp.), iniciálová zkratka (OSN, UDP) a zkratkové slovo (Čedok, Setuza, Sazka). Potom platí: Česká definice zkratky = přirozená zkratka + iniciálová zkratka Česká definice akronymu = zkratkové slovo Anglická definice zkratky (abbreviation) = přirozená zkratka Anglická definice akronymu (acronym) = iniciálová zkratka, zkratkové slovo |
||
|
Časová prodleva: 18 let
|
|||
Toto téma je uzamčeno. Odpověď nelze zaslat.
0