| Autor | Zpráva | ||
|---|---|---|---|
| Mody Profil |
#1 · Zasláno: 20. 12. 2008, 16:42:23
Zdravím, po dlouhé době se mi povedlo zprovoznit svůj blog. www.budry.e-blog.cz. Je to šablona tu hodnotit nechci, ale sám jsme si ji překládal a chtěl bych poprosit všechny šťourali, aby blog prolezli a pokusili se najít nějaké chyby v překladech, pravopisu atd...
Předem ale chci říct, že se mi nepovedlo přeložit to menu napravo (Kategoria atd... nemůžu to nikde najít.) Předem díky Mody |
||
| yFang Profil |
#2 · Zasláno: 20. 12. 2008, 16:51:34
Mody
Tak třeba datum Dec 20 . Při odesílání komentáře - Submit Comment. Pak komplet sloupec napravo. |
||
| Gekon Profil |
#3 · Zasláno: 20. 12. 2008, 16:59:01
Mody
„nepovedlo přeložit to menu napravo“ To ses asi nepodíval do souboru sidebar.php |
||
| Mody Profil |
#4 · Zasláno: 20. 12. 2008, 16:59:02 · Upravil/a: Mody
„Pak komplet sloupec napravo.“
Psal jsem že to nemůžu nidke najít a když to nenajdu nemůžu překládat :) „Při odesílání komentáře - Submit Comment. “ Opraveno „Tak třeba datum Dec 20 . “ Našel ale nikde jsem nenašel ve funkci Date() nějakou hodnotu přo český název měsíce Jedině že bych tam nechal zobrazit 20.12 |
||
| Mody Profil |
#5 · Zasláno: 20. 12. 2008, 17:01:13
Podíval přeložil ale na blogu se to nezobrazuje
|
||
| Mody Profil |
#6 · Zasláno: 20. 12. 2008, 17:07:25
Myslíte, že by to vypadalo dobře kdyby se tam zobrazovalo 12 20 místo Dec 20
|
||
| Mody Profil |
#7 · Zasláno: 20. 12. 2008, 17:16:58
Nedokázal by mi někdo poradit, proč se mi ten překlad v tom pravém sloupci nezobrazuje?
|
||
| yFang Profil |
#8 · Zasláno: 20. 12. 2008, 17:28:55
Mody
„Myslíte, že by to vypadalo dobře kdyby se tam zobrazovalo 12 20 místo Dec 20“ Když už tak 20.12. v našich zeměpisných šířkách se obvykle užívá den na prvním místě a měsíc na druhém. |
||
| Mody Profil |
#9 · Zasláno: 20. 12. 2008, 17:33:30
JJ už jsem to tam napsal
|
||
| Mody Profil |
#10 · Zasláno: 20. 12. 2008, 17:40:38
Ok vše co jste řekli bylo opraveno. Máte nějaké další chyby?
|
||
| Miloš Profil |
#11 · Zasláno: 20. 12. 2008, 18:40:33
Uvozovky v textech máš takto: “text”, což by bylo správné v anglické sazbě. V české jsou první dole ve tvaru 99 a druhé nahoře ve tvaru 66 – „takhle“.
|
||
| Mody Profil |
#12 · Zasláno: 20. 12. 2008, 20:01:51
aha vidíš ale nevím jak to opravit snad to nikomu vadit nebude :) ale díky zkusím se na to podívat
|
||
|
Časová prodleva: 15 let
|
|||
0