Vodorovný posuvník v IE

Řeším tuto stránku . Mám tam dvě tabulky s obrázky.
Když postupně zužuji okno prohlížeče, tak v Mozile je to o.k. - až to nejde víc zůžit, naskočí vodorovný posuvník (pro majitele malých monitorů).
V IE se tak neděje - celá tabulka (včetně textu nad ní) odskočí pod levé menu (vedle něho je fůra prázdného místa), při dalším zůžení jedna tabulka odskočí zpět nahoru (toto je o.k.), ale při dalším zůžení zas vše pod menu a teprve při dalším zůžení nastoupí vodorovný posuvník.
Je to v IE normální?

To mně tady fakt nikdo neporadíte? :-( Mám zatím vyřešeno (nevím jak se to povedlo) - že text nad tabulkou už neodskakuje. Aspoň to.
Znáte aspoň nějakou jinou stránku s podobným designem - (kde jsou tabulky vedle levého menu) a v IE se to chová normálně = jako v Mozile - že při zůžení na menší šířku, než je tabulka, tam naskočí vodorovný posuvník?
Nebo to je všude tak blbě jako u mně?

Mám to vyřešeno rozpůlením tabulky - tak úzké okno (kdy to odskočí) už nikdo nepoužívá :)