nefunkčné css v programe na tvorbu html helpu

zdravím,
chcem sa spýtať či máte niekto skúsenosť s tvorbou html helpu a css zároveň. Robím help na jeden program a chcem tam pouziť navigačné tlačítka (šípky). normálne sú biele, po nabehnutí myškou nad šípku sa má šípka zmeňiť na žltú. - toto mám spravené v css, normalne mi to funguje (v mozile aj exploreri), ale po kompilácii cez HTML HELP WORKSHOP po nabehnutí nad šípku mi šípka zmizne a nič sa nezobrazí:(

neviem si dať rady, skúšal som aj javascript (normálne fungoval, po kompilácii nie).

budem vďačný za radu veru. v prípade potreby môžem poskytnúť súbory.
diky:)