text-decoration jinou barvou než je barva písma (odkazu)

Buď borderem, nebo tam dáš ještě span.

Border vypadá jinak:
http://teststranek.kvalitne.cz/podtrzeni-barva/

Jde to i obrázkem na pozadí , ale při vypnutých obrázcích není vidět žádné podtržení:
http://teststranek.kvalitne.cz/podtrzeni-obrazkem/

Mohlo by to jít třeba takhle:

Homer:
Zkoušel jsi, zda to funguje? Po najetí myší to máš podtržené dvakrát a dvoubarevně. Netvrdím, že to není taky hezké, ale kvalitnější řešení nabízí Bubák, navíc upozorňuje na jemný (spíš hrubý) rozdíl mezi podtržením opravdovým a podtržením pomocí borderu pouze fingovaným.

a taky si prohlížeče pod podtržením představí každý něco jiného...

Velda:
Co znám prohlížeče, tak všechny si pod podtržením představí, že mají podtrhnout text.

Bubák:
- Firefox jako jediné podtrhne tlustěji, pokud je písmo tučně
- Firefox a Opera jako jediní mají tlustou čáru podle velikosti písma
- Webkit jako jediný nezvětší čáru při zoomu
- Webkit jako jediný má posunutou čáru blíže textu

Petr ZZZ:
zkoušel a funguje to naprosto bez problémů. Samozřejmě, že odkaz musí text-decoration:none, to je snad jasný.

Homer:
„to je snad jasný“

Asi jak komu. Tazatelům zde bývají různé, někdy i samozřejmé postupy spíše nejasné. Tvůj příspěvek byl zavádějící už proto, že následoval dva dny po bubákově odpovědi, ačkoli jsi nabízel řešení méně kvalitní. ;-)

Velda:
Díky za vysvětlení a za přehled podtržení v prohlížečích.

Petr ZZZ:
„jsi nabízel řešení méně kvalitní“
Záleží na situaci, třebas ve vodorovném menu může být border vhodnější, než podtržení. Odpověděl už habendorf, já jsem vlastně jenom odkázal na své ukázky, které se týkají podtržení.

Bubák:
„Záleží na situaci, třebas ve vodorovném menu může být border vhodnější, než podtržení.“
To ano, ale dvojité podtržení (pokud by tazateli nebylo "jasné", že tam patří také text-decoration:nóně), to asi spíš ne, zvlášť kdyby každá linka byla jinak barevná. (Pardon, to nóně má na svědomí Ohákování. :)

„Odpověděl už habendorf“
Odpověděl, ale nejsem si jistý, zda tazateli pomohl. Ale to by asi bylo na jinou a delší diskusi – jak detailní by měla být odpověď, aby ji tazatel pochopil a uměl zužitkovat. Na takových 50-90 % dotazů by se taky dalo odpovědět odkazem na některý z tutoriálů v patičce, že.