Autor Zpráva
robbie
Profil *
Mám dotaz chci udelat web i pro anglicky mluvící obyvatele. Je lepší varianta dvojjazyčné we stránky
nebo je z hlediska SEO lepší udělat uplně nové stránky např jen v angličtině? Děkuji
maks
Profil
robbie:
záleží, o jaké stránky jde.

Obecně by se to dalo shrnout asi tak, že máš stránky v češtině a chceš jen nabídnout jejich překlad > vytvoř novou subdoménu, nebo adresář a přepínej.
Pokud máš jeden web cílící na CZ publikum (na CZ doméně) a chceš stejně široce oslovit i zahraniční publikum, vytvoř nový web na COM/EU/jiné národní doméně.
peta
Profil
jj, presne, jsou moznosti:
- uplny preklad (napr u fora vsech zprav)
- preklad rozhrani (preklad zakladniho rozhrani, napr u fora menu)
- samostatne stranky (pro anglicky mluvici nabidnes uplne samostatne stranky nebo univerzalni s kontaktem na osobu; tak treba resime zahranicni uchazece o studium, s odkazem na anglicke preklady popisu predmetu, protoze pro ne neplati vsechny nabizene obory pro ceske studenty)

Vaše odpověď


Prosím používejte diakritiku a interpunkci.

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvě-sta čtyřicet-sedm: