Délka textu <ALT> v obrázku

mencik:
„Protože to <alt> je tam stejně jen pro roboty“
Nie iba pre nich. ALT slúži aj čítačkám obsahu pre zrakovo postihnutých návštevníkov.

mencik:
„Všiml jsem si, že pokud je text <ALT> v popisu obrázku delší, než je široký obrázek, tak se text vůbec pod obrázkem nezobrazuje.“
To je nepřesné tvrzení.

V první řadě může záležet na prohlížeči, třeba IE10 se takhle nechová.

K tomu „než je široký obrázek“: Těžko může neexistující obrázek mít nějakou šířku. Pokud nemá nastavené rozměry samotný ten prvek <img> a obrázek neexistuje, prvek se roztáhne tak, aby pojal celý alt-text.
Když prvek <img> rozměry nastavené má, alt-text se pochopitelně ořeže podle nastavených rozměrů (přičemž například zmíněný IE10 text zalamuje tak, aby vyplnil plochu obrázku). Tak se ale chová i jakýkoliv jiný* prvek s nastavenými rozměry. Jediný rozdíl je, že u jiných prvků jako třeba <div> se chování v takové situaci dá určit CSS vlastností overflow, zatímco na obrázek jako replaced element se vlastnost overflow nevztahuje.

„Protože to <alt> je tam stejně jen pro roboty“
a třeba pro zrakově postižené, jak zmiňuje weroro, a taky třeba pro mě, když na stránku koukám z mobilu (mám vypnuté obrázky).

„tak se ptám - je to tam ve skutečnosti pro roboty čitelné, i když se to lidem nezobrazí?“
Ano, roboti to budou číst z kódu stránky, ne z grafické prezentace.

* blokový, řádkovým prvkům nejde nastavit rozměry.