Problém při přenosu dat přes Filezillu

Nainstaloval jsem si Filezillu a mám problém - při kopírování souborů do prázdného adresáře mi furt vyskakuje hláška "chcete přepsat ten a ten soubor?", jako by Filezilla některý soubory kopírovala víckrát po sobě, ve smyčce. Nevíte co s tím?

Předtím jsem používal FTP klienta v Total Commanderovi, kde jsem tenhle problém neměl, ale tam zase při přenosu většího množství souborů (např. u instalace Worpdressu) často docházelo k přerušení spojení. Takže jsem ty soubory musel kopárovat na několikrát. A v závěru jsem nikdy neměl jistotu, že se všechny překopárovaly v pořádku.

Zvláštní je, že přes WebFTP nemám žádný problém.