Ikonka v menu se zobrazuje špatně

/* Menu */

.menu {
    background: #FFFFFF;
    padding: 0px;
    margin: 0px;
    list-style-type: none;
    height: 91px;
}

.menu li {
  float:left; 
  }
  
.menu li a {
    padding:37px 25px;
  text-transform: uppercase;
    display:block;
    color: #656565;
    font: 16px;
}

.menu li a:hover {
  color: #5bc98a;
}

/* Menu - podkategorie */
.menu ul {
    position:absolute;
    left:-9999px;
    top:-9999px;
    list-style-type:none;
}

.menu li:hover { 
  position:relative;   
  }
  
.menu li:hover ul {
    left:0px;
    top:90px;
    background:#5FD367;
    padding:0px;
}

.menu li:hover ul li a {
  padding: 20px 0px 20px 0px;
    display:block;
    width:200px;
    text-indent:25px;
    background-color: #5bc98a; 
  font-size: 12px; 
  color: #FFFFFF;
}

.menu li:hover ul li a:hover { 
  background:#64d594; 
}

.biorytmus {
background-image: url(biorytmus.png);
background-repeat: no-repeat;}

<ul class="menu"">
<li><a href='#'>Úvod</a></li>
<li><a href='#' class="biorytmus">Biorytmus</a>
    <ul>
    <li><a href='#'>Spánek</a></li>
    <li><a href='#'>Denní návyky</a></li>
    <li><a href='#'>Psychologie</a></li>
    <li><a href='#'>Fungování orgánů</a></li>
    </ul>
</li>
<li><a href='#'>Motivace</a>
    <ul>
    <li><a href='#'>Motivační citáty</a></li>
    <li><a href='#'>Motivační videa</a></li>
    <li><a href='#'>Filmy</a></li>
    <li><a href='#'>Knihy</a></li>
    </ul>
</li>
<li><a href='#'>Výživa</a>
    <ul>
    <li><a href='#'>Zdraví a krása</a></li>
    <li><a href='#'>Fitness</a></li>
    </ul>
</li>
<li><a href='#'>Trénink</a>
    <ul>
    <li><a href='#'>Tréninkové principy</a></li>
    </ul>
</li>
</ul>

.nahledovy-obrazek img:hover {
  zoom: 1.25;
  transform-ms:scale(1.25);
  transform:scale(1.25);
  transform-moz-transition:scale(1.25);
  transform-webkit-transition:scale(1.25);
  transform-o-transition:scale(1.25);
}