GIMP- text

Dobrý den všem,
prosím o pomoc, mám takový problém s textem v GIMPU (2.2). Mám obrázek s více vrstvami, chci tam připsat krátký text (jako třeba "Hubertova jízda 2006" apod.). Nastavím si velikost, font atd. a napíšu to, co chci napsat. Ale když mi nevyhovuje umístění a chci jej přesunout, nejde mi to. Jinak řečeno- přesunu ho, ale nezobrazí se mi. Na netu jsem našla článek, jak s textem pracovat (http://www.gimp.cz/?q=node/4), cituji: "Ze zadaného textu je po kliknutí na tlačítko "Ok" nejprve plovoucí výběr, který si můžete libovolně umístit a klávesovou zkratkou [Ctrl] + [H] učinit součástí vrstvy, která byla před psaním textu právě aktuální (v dialogu "Vrstvy, kanály a cesty" je hned pod plovoucím výběrem)." Bohužel článek je pro starší verzi GIMPU... Nevím jak jinak to vysvětlit, ale snad je to dostačující. Předem děkuji za rady :-)
sagitka