MySQL a problém se znaky ř a č

Dobrý den,

mám problém, který se jistě řadě z Vás bude jevit jako banalita. Mé snahy jsou však stále neúspěšné, proto bych si dovolil využít Vašich rad a názorů, ve které doufám.
Věřím, že jde opravdu o banalitu a Já jen něco přehlédl.

Nyní něco k úvodu mého problému.
Původní návrh databáze nebyl schopen unést nové požadavky, proto jsem přistoupil k radikálnímu kroku a navrhl tabulky nové. Data z původních tabulek měla být rozdělena do tabulek nových. V konečné fázi šlo o jedinou takovouto tabulku, která se štěpila na 2 nové tabulky.
Po zpracování návrhu jsem původní tabulky označil sufixem _old a pustil se do tvorby tabulek nových. Po překopírování, či rozdělení dat jsem zjistil, že písmena ř a č se nezobrazují korektně.
Proto jsem zkusil zadat řádek manuálně, přes rozhraní phpmyadmin. Taktéž nebylo možné přidat znaky ř a č, i když v dotazu byly robrazeny, do databáze se uložili jako ? (otazník).

Databáze je ve formátu zobrazení jako utf8_czech_ci.
Tabulky jsou také ve formátu zobrazení jako utf8_czech_ci.
Textová pole jsou taktéž ve formátu zobrazení jako utf8_czech_ci.
Prohlížeč Firefox (2.0.0.14, jádro Gecko/20080404) mám nastaven na znakovou sadu utf8.
Scripty projektu jsou psány v programu PSPad a jsou taktéž kódovány v utf8.
Při spojení s databází přes PHP užívám příkazu :
Verze phpMyAdmin je 2.6.0-beta2.
Verze MySQL je 5.0.22.
Verze PSPadu je 4.5.3 (2298).
Výstupy jsem kontoloval jak v prohlížeči, tak v phpMyAdmin.

Mé pokusy o nápravu problému.
- Pokusil jsem se databázi (tak i tabulky i jednotlivá pole) zobrazit v porovnání utf8_bin, utf_unicode_ci, ucs2_czech_ci, latin2_czech_cs, cp1250_czech_cs a ukládat v phpMyAdmin nové řádky do tabulek.
- Pokusil jsem se o podobné řešení při vkládání přes PHP.
- Prostudoval jsem si obdobná (stejný problém jsem nenalezl) témata vyhledaná přes Google.
- Optal jsem se dalších začínajících.
- Kontaktuji a prosím o radu Vás.

Krom posledního bodu vše dopadlo neúspěchem. Věřím, že jsem pouze přehlédl nějakou drobnost, kterou všichni považovali za nepodstatnou a já ve svém nedostatečném vzdělání tuto chybu nevědomky ignoruji.

Děkuji za brzkou odpověď,
James

P.S.: Omlouvám se za možnou nepřehlednost, nemám zkušenosti s miniBB. Do příště nastuduji možnosti sémantiky a grafických znázornění tohoto systému.

P.S.S.: Zapomněl jsem se zmínit, že nestojím o hotová řešení. Jen potřebuji poukázat, kde chybuji. Časem bych se rád věnoval této práci i na vyšší úrovni, než jako pouhý začínající amatér. Děkuji za pochopení.

// Oprava gramatické chyby.

Dobrý den,

pane DoubleThink, děkuji za vaši rychlou odpověď. Jen nevím, čím jsem si zasloužil váš sarkasmus. Je snad špatné, že se snažím poskytnout veškeré mne dostupné informace? Pravidelně se setkávám s tématy, které jsou příliš dlouhé, právě díky nedostatku informací. Ale předpokládám, že vašim cílem mne nebylo deklasovat, nýbrž poučit mne o genialitě jednoduchosti. Děkuji vám za příkladnou lekci.
Připojení k databázi nastavím podle vašich rad. Neřeší to primárně můj problém, jelikož při testování jsem data zadával i z phpMyadmin, ale upřímně věřím, že se tím vyvaruji dalších zbytečných chyb. Opětovně děkuji.

Pane nightfish, děkuji i vám. Přiznám se, že tento článek http://molhanec.net/mysql_cestina_minifaq.html jsem doposud nečetl. Článek na intervalu je čitelný, rád si jej přečtu po čtveré.

Pane Kajman_, v okně s dotazem se to zobrazí správně, v databázi nikoliv. Tedy když "Projdu" danou tabulku v phpMyadmin. Přitom dle exportu v SQL formě jsou nové i původní tabulky identické.
Obával jsem se toho, že mi doporučíte stabilnější verzi databáze. Přesto mnohokrát děkuji, přivedl jste mne na novou myšlenku.

Nejsem zběhlý v používaném žargonu, mohl by mi někdo, prosím, vysvětlit pojem ztktk? Pokud jde o nějaký nesmysl, asi budu za blbce. :o)

Dobrý den,

omlouvám se, že reaguji takto opožděně. Přesto všem děkuji za pomoc, problém byl vyřešen.
Požadoval jsem aktualizaci verze MySQL databáze a bylo mi vyhověno. Nyní už vše pracuje korektně.

Jen malý dotaz na závěr. Při duplikování tabulky se přepisuje veškeré nastavení? Včetně CHARSETu, NAME?
Protože i když jsem duplikoval zcela funkční tabulky (co se týče těch znaků), přesto tyto duplikované tabulky "dělaly problémy".

Ještě jednou všem moc děkuji za cenné rady a s přáním krásného zbytku dne se loučím,
James