Autor Zpráva
Amalka
Profil *
Dobry den,
pracuji ve firme, ktera se pohybuje na ruskem trhu. Proto jsou nase stranky primarne v ruskem jazyce. Pro jedny stranky bychom si radi nechali udelat preklad do CJ, avsak ruske webove firme schazi kod v cestine, takze to haze tuto odpornou hatmatilku http://aaagrupp.ru/cze
Neporadil byste mi nekdo, co s tim? Jaky kod musi byt na strankach, aby to fungovalo?
predem dekuji za odpovedi
bohyn
Profil
Amalka
Cestina a rustina se na jedne strance bude snastet spatne. Reseni jsou AFAIK 2:
1) Nejcistci je prevest stranky do UTF-8 kodovani
2) Znaky ktere se nebudou snaset tak zapsat HTML entitami: JPW - Použitelné znakové entity
Joker
Profil
Pokud mají stránky obsahovat více jazyků, pak použít UTF-8 kódování je správná varianta.

Osobně bych radil mít UTF-8 vždycky jako "výchozí volbu" a něco jiného používat jen když k tomu je nějaký důvod... a v případě vícejazyčných webů jen když k tomu je opravdu pádný důvod.

Vaše odpověď


Prosím používejte diakritiku a interpunkci.

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvě-sta čtyřicet-sedm: