Tak trosku semnaticky DL, DT, DD a v tom UL a LI

IMHO to je správně, nehledal bych v tom žádnou záludnost.

Třeba toto se chová zcela korektně:

<style type="text/css">
* {margin: 0; padding: 0;}
dl { margin: 10px; }
dd ul { margin: 10px; list-style-type: none; }
</style>

<dl>
<dt>termin</dt>
<dd><ul>
<li>definice, polozka 1</li>
<li>definice, polozka 2</li>
</ul>
</dd>
<dt>termin</dt>
</dl>

Sice trochu jiný způsob, ale IMHO dost podobný a neměl by vést k nečekaným výsledkům:

<dl>
<dt>termin
<dd>definice, polozka 1
<dd>definice, polozka 2
</dl>