Zend Studio

Hm, Zend Studio sice prozkoumáno nemám, ale pro připojení k MySQL je běžící server nutnou podmínkou. Je dobré připojit k dotazu alespoň rámcové informace, v jakém operačním systému a síťovém prostředí se pohybujete. Verse používaného SW také pomůže k naší orientaci.
Nejsem sice militantním fanatikem proti Windowsům, ale na svých strojích je prostě nepoužívám, jiní členové fóra nemusejí mít zkušenosti s Apply nebo Linuxem.
Podobně není nutné, aby Vám MySQL server běžel na Vašem stroji, ale měl by být z Vašeho počítače přímo dostupný. Jinak předpokládám, že lze očekávat větší zájem o toto téma v diskusi o PHP.

To určitě ne, nevím zda to píšu korektně, ale ZS je jen API v PHP. Podrobnosti vizte zde
Velmi dobře fungují přednastavené balíčky WAMP nebo XAMP. stačí zadat do Google a vybrat si.

sysel:
pletete dohromady Zend Studio (vývojové prostředí) a Zend Engine (na kterém běží PHP)

davias:
ZS v sobě pravděpodobně integrovat databázové servery nebude (a pokud ano, tak proč zrovna mySQL a ne třeba PostgreSQL)
nicméně instalace MySQL serveru není obtížná, ve Windows stačí stáhnout balíček (MySQL Community Server) a proklikat instalátor, na Linuxu pak nainstalovat pomocí balíčkovacího systému

nightfish:
„pletete dohromady Zend Studio“
Pletu, olmouvám se. Pod Zend se dá najít i API, i Framework i IDE a Engine je nejspíš podpora v PHP. O integraci jakékoholiv databázového serveru se však nikde nepíše. Jako vždy je nejlepší začít u vlastní dokumentace.

Je možné sehnat nějaký manuál, či referenční příručku pro Zend Studio v češtině? Je jedno jestli na stažení, nebo v knižní podobě na koupení, nemůžu nic sehnat.