Dreamweaver CS4 Template: Potíže s relativními URL adresami

Dobrý den. Mám takový problém - objevil jsem kouzlo templatů v Dreamweaveru, ale po celodenní piplačce na jednom pěkném, který hodlám použít na webové stránky, jsem zjistil, že ten template neumí řešit relativní odkazy. To znamená, že mám index page a v template mám nahozené adresy v hlavičce na další sekce, které jsou v podsložce _pages. Nevíte někdo, jak se to dá pořešit? Kdybych stránky už nahrál na web, nejspíš by to fungovalo, díky site relative adresám (/_pages/news.html), ale to si nemůžu v off-line režimu vyzkoušet, protože na pevném disku site relativní adresy zadávat nemůžu. Prý na to existuje nějaká finta, ale já na ní nepřišel.