| Autor | Zpráva | ||
|---|---|---|---|
| krteczek Profil |
#1 · Zasláno: 11. 7. 2006, 09:13:15
dobrý den,
řeším vícejazyčný web, uvažuji o struktuře: www.example.net/cz/ pro českou verzi www.example.net/en/ anglickou www.example.net/de/ německou v budoucnu případně další, jde mi o to, že klien chce koupit i domény s přeloženým názvem do angličtiny a němčiny, a co bude potom lepší? směřovat dotazy na www.cesky-nazev.cz/de/ nebo www.nemecky-nazev.eu/? díky předem za tipy:-) krteczek |
||
| quinux Profil |
#2 · Zasláno: 11. 7. 2006, 09:43:16
krteczek
Osobně myslím, že je lepší když každá jatzyková verze bude mít svou doménu. Takže např.: www.example.cz/ pro českou verzi www.example.com/ anglickou www.example.eu/ německou |
||
| jimmy Profil |
#3 · Zasláno: 11. 7. 2006, 10:02:48
Můj osobní názor.
Pokud doménu platí klient, tak je to lepší tak, jak řekl quinux. Lépe se to pro cizince hledá. jimmy |
||
| tiso Profil |
#4 · Zasláno: 11. 7. 2006, 12:05:16
Len detail - pri riešení s jednou doménou by hlavná jazyková verzia nemusela byť v adresári, ale trošku to komplikuje programovanie, záleží na návrhu...
|
||
| Anonymní Profil * |
#5 · Zasláno: 11. 7. 2006, 21:30:30
. com nema nic spolecneho s AJ a .eu s NJ. Tohle je dle me pitomost. Koupil bych domenu .com a tam nacpal vse pokud domenove jmeno obsahuje nazev firmy, oikud jsou tam klicova slova tak potom english.com deutsch.de a cesky.cz
|
||
|
Časová prodleva: 15 dní
|
|||
| kesssav01 Profil |
#6 · Zasláno: 26. 7. 2006, 23:42:32
Myslim, ze nejlepsi bude mit vse najendom miste. Jednak usetris, a taky existuji mezinardoni pripony treba to soupni na com.
|
||
| quinux Profil |
#7 · Zasláno: 27. 7. 2006, 08:11:58
Anonymní
. com nema nic spolecneho s AJ a .eu s NJ Uvedl jsem to jako příklad, né že to tak musí být Koupil bych domenu .com a tam nacpal vse pokud domenove jmeno obsahuje nazev firmy Pokud se jedná o firemní web, tak i když by byla doména název firmy tak je lepší když každý jazyk bude mít svou doménu - těch ppár korun navíc firmu nezabije jsou tam klicova slova tak potom english.com Tím si tak trochu protiřečíš se začátkem svého příspěvku ;o))) |
||
|
Časová prodleva: 3 dny
|
|||
| Anonymní Profil * |
#8 · Zasláno: 30. 7. 2006, 18:06:54
Ano to máš pravdu, že si protiřečím, jenže někam tu angličtinu musíš dát ... a na národní doménu to jaksi nejde neb anglicky mluví ledaskde - pořád je lepší .com, která je jazykově neurčitá než .cz s anglickým obsahem
|
||
| quinux Profil |
#9 · Zasláno: 30. 7. 2006, 18:14:48
Anonymní
Ale tak jsem to také říkal, jen jsem místo de dal eu, což je v podstatě to samé. Samozřejmně, že de je nejlepší jelikož se i lépe zacílí na daný region. Pokud pak daný web sic bude anglicky, ale firma poskytuje služby jen pro země v evropě tak potom je lepší eu místo com pro angličtinu. |
||
|
Časová prodleva: 18 let
|
|||
Toto téma je uzamčeno. Odpověď nelze zaslat.
0