Dvojjazyčná Digitální televize

Mám PCI kartu AverTV DVB-T pro příjem digitálního pozemního vysílání, dokud České radiokumunikace vysílaly zkušebně vše bylo v pořádku, ale po ukončení zkušební doby a začátku ostrého vysílání příjímám některé filmy a pořidy (ty co nejsou v originálním znění) jak v českém, tak v originálním znění, to, že je vysílána např. i angličtina mi nevadí, naopak u některých filmů/seriálů je to plus (např. MASH v originále je o něčem úplně jiném, než jeho český protějšek), avšak pokud zní obě jazykové verze najednou je to poměrně nepříjemné, chtěl jsem se tedy zeptat jak a jestli vůbec lze přepímat mezi těmito jednotlivými jazykovými verzemi...

Díky Tomik