Problem s FTP II

Mam uplne stejny problem, ktery jiz zde byl resen, viz:

http://diskuse.jakpsatweb.cz/index.php?action=vthread&forum=16&topic=1 313

Jde o to, ze kdyz se snazim pripojit FTP (misto v siti) do Windowsu, tak skoncim s chybou

Při otevírání této složky na serveru FTP došlo k chybě. Přesvečte se zda máte oprávnění přistupovat do této služky.
Podrobnosti:
200 Type set to A
200 PORT commnad successful
425 Unable to build data connection: Connection timed out


V uvedenem problemu bylo dotazovateli porazeno, at si upravi nastaveni firewall. Nicmene ja k tomu nemam prislusna prava. V TotalComm mohu zapnout "pasivn rezim prenosu" a problem je vyresen. Ale jak nastavim ten pasivni rezim prenosu ve Win2000? Vite nekdo? Dik.