Autor Zpráva
vertigo4
Profil
Nazdar chlapi,
mám menší problém a jsem z toho už celkem šílenej... mám video ve formátu avi a titulky ve formátu .srt ... já potřebuju aby ty titulky se přehráli spolu s tím videem ;) t je jeasny... ale ono se to nepřehává, teda na kompu jo, ale já potřebuju na dvd přehrávači a tam to zkrátka nejede...
název filmu a titulků mám stejný
jo a kdesi jsem četl, že ty titulky musí být v kodování ISO 8859-2 - opravdu to tak je?
a to video je rozdělený na dvě části (i ty titulky jsou dvoje) a ta druhá část frčí v pohodě, ale ta první ne... už mě to docela se*e, protože asi třičtvrtě hodiny běhám od dvd ke kompu a pořád to zkouším.... a nic...
Zdeněk Košťál
Profil
vertigo4
Na DVD přehrávači (alespoň na většině z nich) si titulky nepřečteš, protože tam fungovat nebudou. Musíš si je dát přímo do videa. viz návod na stahuj

Ta druhá část funguje na DVD nebo na počítači?
vertigo4
Profil
Zdeněk Košťál
ale mě na tom DVD šlapaly titulky doposud.... ta druhá část právě, že jde na DVD, a ted jsem si všiml, že jedny ty titulky jsou v jiným kodování než ty druhý, tak jestli fatk v tom nebude zakopanej pes.... když to ale přeformátuju, tak se podělá diakritika
Toto téma je uzamčeno. Odpověď nelze zaslat.