google "wave in box" - nefunguje diakritika a..

Ahoj,
nainstaloval jsem si na Ubuntu - wave in box ale když jsem s kamarádem zkoušel tak viděl pouze otazníky místo čš... přitom když jsem to zkoušel psát sobě tak vpohodě..
Přeci kodování by mělo být v pořádku ne? Když to vidí jeden správně tak musí i druhý ne?

Záleží to na operačním systému? nebo i na prohlížeči?

napsal jsem tam pár písmen pro ukázku - měli by jste vidět otazníky
http://85.132.136.76:9898/
jméno "Test2" heslo "test"
(pouze když jsem online)

---
jinak se nám i stalo že jsme něco psali na stejné vlně a neviděli jsme se navzájem.. proč tyhle chyby vznikají když na google je všechno ok?
přeci jádro musí být stejné ne?

Díky

případně existuje něco podobného jako wave? v php ajax nebo v něčem takovém co bych mohl rozjed na apache.. jde mi pouze o psaní v reálném čase.. písmenko po písmenku.. a možnost společné spolupráce na textu..