Software nebo knihovna na transformaci textu

O žádném takovém nevím. A moc se mi nechce věřit, že by něco tiskového bylo. Zaprvé vůbec nevidím, k čemu by to bylo dobré. Za jakým účelem to chceš využít ty?
A zadruhé, v češtině sice můžeš přeházet slova ve větě a většinou to bude dávat smysl, ovšem v angličtině je pořadí slov ve větě velmi pevně dané. No a přehazování vět taky moc nepůjde. Pokud každá věta sama neříká celou myšlenku, tak jejich přehrazením smícháš několik myšlenek dohromady, můžeš spojit východiska s úplně jinými závěry.

Reaguji na Keeehiho:
„Zaprvé vůbec nevidím, k čemu by to bylo dobré.“
Mě zatím napadlo jen, k čemu by to bylo špatné. Hledá vlastně nástroj, který by mu umožnil texty buď vyloženě krást, nebo nedohledatelně přebírat.

Triviální změna formy patrně nikdy není nutná kvůli lidskému čtenáři… takže chce (strojově) obejít nějakou strojovou kontrolu. V lepším případě by tím šlo přechroustávat popisy zboží v e-shopech, aby vyhledávače nepoznaly, že jsou převzaté. V horším by tím šlo přechroustat cizí diplomku a vydávat ji za vlastní.

Chamurappi:
O tom jsem taky přemýšlel. Pokud by se jednalo jen přesazování slov a vět, tak by to stejně nepomohlo. Počet vět, slov a písmen by zůstal stejný. Ale hlavně počet stejných slov a počet stejných písmen by zůstal také stejný.
Ověření, že se tedy jedná o kopii i když upravenou by v takovém případě bylo jednoduché.