| Autor | Zpráva | ||
|---|---|---|---|
| fimmos Profil |
#1 · Zasláno: 25. 2. 2006, 21:34:31
Dobrý večer,
pracuji na vícejazyčném webu a náhle mi vrtá hlavou, jestli použiji ve jménu adresáře cs či cz. Pro češtinu je normou dána dvoupísmenná zkratka cs. Pro označení země cz. Co je tedy lepší použít? Děkuji |
||
| igamenir Profil |
#2 · Zasláno: 25. 2. 2006, 21:43:33
CS bylo původně označení československa a z toho se to přeneslo na jazyk, takže mi přijde lepší cz.
|
||
| fimmos Profil |
#3 · Zasláno: 25. 2. 2006, 21:45:41
igamenir
To nevím, jestli to tak bylo, ale zase je to dáno normou pro jazyk... |
||
| Marty Profil |
#4 · Zasláno: 25. 2. 2006, 21:46:58
V meta content-language se píše cs, takže bych to psal tak i v URL
|
||
| Timy Profil |
#5 · Zasláno: 25. 2. 2006, 21:49:52
cz mi přijde logičtější a spíš by mi došlo, že se jedná o českou verzi než v případě cs. Každopádně je to ale IMHO úplně jedno a nic to snad neovlivní.
|
||
| Gekon Profil |
#6 · Zasláno: 25. 2. 2006, 21:51:31
častěji se používá cs
|
||
| fimmos Profil |
#7 · Zasláno: 25. 2. 2006, 22:06:10
Asi použiji to cs, jednak je to normou dané, takže špatně to nebude a jedna se určuje tím jazyk, ne země...
|
||
| llook Profil |
#8 · Zasláno: 25. 2. 2006, 23:24:45
Pokud je mi známo, tyhlety dvoupísmený zkratky se neodvozují od anglického pojmenování. Německé de je odvozeno od Deutsch a ne anglického German.
Logicky by vyplývalo pro češtinu použít ce, jenže to nám vyfoukli Čečenci, takže máme cs jako Česky. Navrhoval bych použít cze. Viz seznam jazykových kódů dle ISO-639: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_codes#C |
||
| fimmos Profil |
#9 · Zasláno: 26. 2. 2006, 10:40:18
llook
To by se ale mělo pak pro angličtinu použít eng místo en. Jaký je tedy rozdíl mezi tím Alpha-3 a Alpha-2? |
||
| llook Profil |
#10 · Zasláno: 26. 2. 2006, 20:58:14
Abych řekl pravdu - nevím. Největší rozdíl je v počtu znaků, je jenom 676 kombinací dvou znaků anglické abecedy (26^2) a jazyků existuje víc, takže proto asi přišli s tím Alpha-3.
Myslím, že je zbytečné nad takovými detaily nějak víc bádat - když to nebude v souladu s normou, tak si toho možná jeden člověk z tisíce všimne, ale pokud bude všechno fungovat, tak to nikomu nemůže vadit. |
||
| fimmos Profil |
#11 · Zasláno: 26. 2. 2006, 21:08:12
Na olympijských hrách jsem si všiml, že naši závodníci měli na dresech CZE, takže to určovalo zemi jako Česko. Logicky bych tedy dal cs pro jazyk.
|
||
|
Časová prodleva: 18 let
|
|||
Toto téma je uzamčeno. Odpověď nelze zaslat.
0