Autor Zpráva
lukysy
Profil
Nevíte někdo co je tím v manuálu u MP4 přehrávače myšleno? Nějak mi to nejde do hlavy.
Předem dík za odpověď.
souki
Profil
Nemáš ho ho pouštět na zem, když hraje. Máš asi nejdřív zastavit skladbu a pak s ním teprve třísknout o podlahu
lukysy
Profil
No jako slovo drop mě k takovémuto překladu vybízí, ale jak tohle může někdo napsat :D No jo, korejci píšíci manuály...
Mastodont
Profil
Zřejmě i v Koreji se šíří blbci schopní žalovat výrobce za to, že neupozorňuje na zákaz sušení koček v mikrovlnkách apod.
souki
Profil
A nebo to znamená neodkládejte..
lukysy
Profil
souki Jako něco ve smyslu, že by neměl být bez dozoru? Nebo tak něco?
Gekon
Profil
lukysy
Spíš ve smyslu, že by sis vybil baterku.
Dero
Profil
Zcela jistě to znamená, že ho při přehrávání nemáš upustit.

V některých zemích jsou lidé schopní věc reklamovat za všechno, co nebylo explicitně zakázáno v manuálu. A co hůř, v těch nejšílenějších zemích (USA) takoví lidé spory vyhrávají.
Toto téma je uzamčeno. Odpověď nelze zaslat.