Autor | Zpráva | ||
---|---|---|---|
killer Profil |
#1 · Zasláno: 4. 7. 2007, 21:25:54
Chtěl bych přeložit delší tutoriály v angličtině do češtiny, slyšel jsem že něco na překlad webů existuje, pokud něco zdarma znáte .. poraďte
|
||
temistokles Profil |
#2 · Zasláno: 4. 7. 2007, 21:26:39
google :)
babelfish |
||
Keilew Profil |
#3 · Zasláno: 4. 7. 2007, 21:46:40
temistokles
Babelfiška ale neumí do češtiny, ne? |
||
armin Profil |
#4 · Zasláno: 4. 7. 2007, 22:23:00
Keilew: To mas recht ze neumi do cestiny, ale za to neni problem prelozit z anglictiny do tradicni cinstiny a s tim je radost pracovat...
|
||
killer Profil |
#5 · Zasláno: 5. 7. 2007, 19:37:48
a něco do češtiny nemáte?
|
||
Gekon Profil |
#6 · Zasláno: 5. 7. 2007, 19:45:26
Kdyby něco měli, asi by už dávno hodili link. Překládat do češtiny je velmi složité, protože obsahuje spoustu lingvistických prvků, které v angličtině nenajdeš.
|
||
timbulko Profil |
#7 · Zasláno: 5. 7. 2007, 21:36:33
Eurotran alebo Britanik ;-) V obidvoch mas 3 hodiny na testovanie zadarmo, co staci ak si nahromadis kopu dkoumentov na prelozenie a potom to naraz vsetko das... to mas 6 hodin prekladania ;-) imho by sa dalo prelozit aj vyse 500 stran dovtedy ;-)
|
||
Vladosik Profil |
#8 · Zasláno: 5. 7. 2007, 21:58:31
killer
Ja pouzivam PC Translator. Integroval jsem si ho mimo jine do Firefoxu a ted uz jen kliknu na prelozit a behem nekolika sekund je stranka prelozena. Pokud clovek neni uplne blbej, tak i tento prapodivny preklad dokaze pochopit. Samozrejme ze nekdy je veta prelozena velmi zvlastne... |
||
Časová prodleva: 29 dní
|
|||
LUKASSKALA Profil * |
#9 · Zasláno: 4. 8. 2007, 07:37:35
Příjemný den...mám malý problém s 1 anglickou stránkou neb nejsen anglicky hovořící sháním překlad pokud by byla nějaká možnost překladu zdarma byl bych vděčný za jakokoliv radu díky všem za pomoc
|
||
Časová prodleva: 25 dní
|
|||
AV623@seznam.cz Profil * |
#10 · Zasláno: 29. 8. 2007, 18:10:09
Prosím o překlad_ helle Hautfarbe Děkuji
|
||
Časová prodleva: 1 měsíc
|
|||
gangsterska Profil * |
#11 · Zasláno: 8. 10. 2007, 22:23:50
Prosil bych preloziz zoto do cinstini dekuji RESPEKT SILA
|
||
gangsterska Profil * |
#12 · Zasláno: 8. 10. 2007, 22:25:07
Ahoj chtel bych prelozit toto do Cinstiny dekuji RESPEKT SÍLA dekuji moc
|
||
tiso Profil |
#13 · Zasláno: 8. 10. 2007, 23:23:49
gangsterska - nemáš zač...
|
||
Mistr Profil |
#14 · Zasláno: 8. 10. 2007, 23:48:27
gangsterska
RESPEKT SILA |
||
habendorf Profil |
#15 · Zasláno: 8. 10. 2007, 23:54:03 · Upravil/a: habendorf
http://www.cinsky.cz/znak.php?id=%e6%81%ad
http://www.cinsky.cz/znak.php?id=%e6%95%ac http://www.cinsky.cz/znak.php?id=%e5%af%8c http://www.cinsky.cz/znak.php?id=%e5%bc%ba Nemám nervy na to jak to tady mrví URL. Prostě si to najdi na cinsky.cz |
||
Časová prodleva: 3 měsíce
|
|||
kulich.x Profil * |
#16 · Zasláno: 7. 1. 2008, 13:18:56
I'dont know
|
||
Časová prodleva: 16 let
|
0