| Autor | Zpráva | ||
|---|---|---|---|
| rwx Profil * |
#1 · Zasláno: 17. 1. 2008, 15:53:15
Dobry den.
Planujem spustit jednu sluzbu ktora bude aktualizovat/updatovat neaku cast stranky Co sa Vam paci viac, Update alebo Aktualizacia? P.S.:Orientacia je na slovensky trh. dakujem za rady |
||
| DJ Miky Profil |
#2 · Zasláno: 17. 1. 2008, 15:56:29
Tak snad Aktualizácia, když to má být slovensky…
|
||
| rwx Profil * |
#3 · Zasláno: 17. 1. 2008, 16:18:06
neznie apdejt lepsie ako dlha aktualizaacia ?
|
||
| Joker Profil |
#4 · Zasláno: 17. 1. 2008, 17:15:27
rwx
To se rozmyslete, jestli to chcete mít slovensky nebo anglicky (mmch taky záleží na tom co to je, třeba "recent updates" na webu by se dalo taky přeložit jako "poslední změny" nebo "novinky"). |
||
| armin Profil |
#5 · Zasláno: 17. 1. 2008, 17:18:44
rwx: refreš
|
||
| djlj Profil |
#6 · Zasláno: 17. 1. 2008, 17:23:02 · Upravil/a: djlj
rwx
Běžný návštěvník neví, co je to update nebo případný refreš, a tím je třeba se řídit. |
||
| rwx Profil * |
#7 · Zasláno: 17. 1. 2008, 18:40:15
djlj
dakujem , aj ked je to dlhsie a asi som uz prilis it zmagoreny a nerozmyslam ako normalny clovek :) aktualizacia je teda asi lepsia ...thx armin refreš Neni zle ale na to co chcem je nepouzitelne :) |
||
| armin Profil |
#8 · Zasláno: 17. 1. 2008, 19:42:15
rwx: zalezi co presne to robi... napr: obnov, prepocitaj, zaktualizuj, aktualizuj, hotovo, dalej, dalsi,... staci si len vybrat co bude na tvoj projekt sedet najviac
|
||
|
Časová prodleva: 12 let
|
|||
0