Při připojení FTP v Total Commanderu nejdou otevírat složky

Potřebuji poradit.
Při připojení přes Total Commander nemůžu na ftp otevírat složky. Upload souborů a složek funguje.

Výpis z logu:

Složka
----------
Connect to: (28.07.2008 13:17:25)
hostname=misakamyska.wz.cz
username=misakamyska.wz.cz
password=******
Firewall=proxyc.centrum.cpost.cz
proxyc.centrum.cpost.cz=10.129.249.170
Connect
GET ftp://misakamyska.wz.cz:@misakamyska.wz.cz/ HTTP/1.0
Host: misakamyska.wz.cz
User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; Totalcmd; Windows XP)
Proxy-Authorization: **********************************
Connection: close

HTTP/1.0 200 OK
Copied (28.07.2008 13:17:25): http://misakamyska.wz.cz/ -> C:\DOCUME~1\PFLEGS~1\LOCALS~1\Temp\FTP2C7.tmp 1 849 bajtů
Složka
----------
Connect to: (28.07.2008 13:17:29)
hostname=misakamyska.wz.cz
username=misakamyska.wz.cz
password=******
Firewall=proxyc.centrum.cpost.cz
proxyc.centrum.cpost.cz=10.129.249.170
Connect
GET ftp://misakamyska.wz.cz:@misakamyska.wz.cz/%3EKurzory%3C/a%3E%20Kurzor y/ HTTP/1.0
Host: misakamyska.wz.cz
User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; Totalcmd; Windows XP)
Proxy-Authorization: **********************************
Connection: close

HTTP/1.0 503 Service Unavailable

možno mu vadí diakritika. skús používať v názvoch adresárov iba písmená bez dĺžňov, mäkčeňov a mezdier

Diakritiku a mezery nepoužívám. Jen občas čísla.
Děkuji za ochotu pomoci.

Když mi FTP nejde Total Commanderem, použiji FileZillu. Zkus porovnat, třeba díky logům/systémovým zprávám na něco přijdeš.

Tak FileZilla se mi nepodařila nastavit tak abych se dokázal připojit. Jsem připojen přes proxy a právě tam mi to padá. Ale děkuji za radu.