| Autor | Zpráva | ||
|---|---|---|---|
| yFang Profil |
#1 · Zasláno: 27. 8. 2008, 13:30:32
Na internetu se setkávám s několika variantami tohoto slova:
- koder - kóder - kodér Sám nevím, která z nich je správná. V PČP je pouze kodér, avšak nejsem si jistý, zda to není v jiném významu. Která "verze" je tedy správná? |
||
| vydrus Profil |
#2 · Zasláno: 27. 8. 2008, 13:32:26
„- kodér “
|
||
| yFang Profil |
#3 · Zasláno: 27. 8. 2008, 13:44:43
vydrus
Máš k tomu nějaký důkaz? :) |
||
| DoubleThink Profil * |
#4 · Zasláno: 27. 8. 2008, 13:48:14 · Upravil/a: DoubleThink
Asi podle stejného tvaru, jako je třeba dekodér ;)
Teď vidím, že samotný "kodér" je v pravidlech taky. |
||
| yFang Profil |
#5 · Zasláno: 27. 8. 2008, 14:21:18
DoubleThink
Ano kodér tam je, jen jsem si nebyl jistý, zda to třeba není nějaké zařízení nebo tak. :D Jinak dík, že jste mi to objasnili. |
||
| Chamurappi Profil |
#6 · Zasláno: 27. 8. 2008, 14:23:06 · Upravil/a: Chamurappi
Reaguji na yFanga:
Nikdy jsem neslyšel slova jako dekóder nebo kódek (ve významu kodeku), takže mi i kóder zní dost podivně. Ve slovenštině dává možná kóder větší smysl. |
||
| panther Profil |
#7 · Zasláno: 27. 8. 2008, 14:25:34
Chamurappi
vzhledem k tomu, že to bylo se samjlíkem, bral bych yFangův příspěvek s rezervou ;) |
||
| Chamurappi Profil |
#8 · Zasláno: 27. 8. 2008, 14:29:42
Reaguji na panthera:
Když začal psát svůj příspěvek, tak ten yFangův ještě neexistoval. A teď honem nevím, kde mám sebrat tu rezervu. |
||
| yFang Profil |
#9 · Zasláno: 27. 8. 2008, 14:35:07
Chamurappi
Já jsem si myslel, jestli to třeba není od slova kód. Teď se v tom trochu ztrácím, který příspěvek mám brát s rezervou a který ještě nexistoval? |
||
| Toník Profil * |
#10 · Zasláno: 27. 8. 2008, 14:49:23
Slovník cizích slov říká:
Pojem kodér Slovo: kodér Význam: zařízení ke kódování dat Generovaný, orientační výčet dalších tvarů tohoto slova kodérech, kodérům, kodérů, kodéry, kodérem, kodére, kodéru, kodéři, kodérovi, kodéra, kodér |
||
| Tomasds Profil |
#11 · Zasláno: 27. 8. 2008, 14:54:56
A designér je zařízení pro tvorbu designu a programátor je zařízení pro psaní programů.
A diskuse jpw je fórum, kde se tato zařízení scházejí a diskutují podivným jazykem, kterému člověk nerozumí. Až přijde jejich čas, převezmou vládu na Zemi :) |
||
| vertigo4 Profil |
#12 · Zasláno: 27. 8. 2008, 15:02:52 · Upravil/a: vertigo4
yFang
No jistěže je to od slova kód... V češtině však dochází ke změně (posunu) čárky... Stejně tak jako východ --> vychází; bláto --> blatníky a pod. takže: kód --> kodér EDIT: Varianta se slovem výjimečný nebyla správná... |
||
| habendorf Profil |
#13 · Zasláno: 27. 8. 2008, 15:10:08
Navrhuji koderátor.
|
||
| vydrus Profil |
#14 · Zasláno: 27. 8. 2008, 15:11:45 · Upravil/a: vydrus
vertigo4
„výjimečný --> vyjímka“ Umíš česky? vyjímečný --> výjimka |
||
| Timy Profil |
#15 · Zasláno: 27. 8. 2008, 15:12:08
vertigo4
„výjimečný --> vyjímka“ Ne, výjimečný → výjimka. |
||
| Timy Profil |
#16 · Zasláno: 27. 8. 2008, 15:16:27
|
||
| vertigo4 Profil |
#17 · Zasláno: 27. 8. 2008, 15:18:00
vydrus
Česky umím. Trošku jsem se zamotal do těch dvou slov, pravdu má samozřejmě Timy |
||
| yFang Profil |
#18 · Zasláno: 27. 8. 2008, 15:23:18
Čili správně je tedy kodér, to jsem se chtěl dozvědět.
vertigo4 V češtině však dochází ke změně (posunu) čárky... Ne vždy: národ --> národní právo --> právník válka --> válečný atd. |
||
|
Časová prodleva: 21 dní
|
|||
| imploder Profil |
#19 · Zasláno: 17. 9. 2008, 14:55:18 · Upravil/a: imploder
„Nikdy jsem neslyšel slova jako dekóder nebo kódek (ve významu kodeku), takže mi i kóder zní dost podivně.“
kódek je zdrobnělina od slova kód, zatímco kodek je slovo přejaté z angličtiny a tak ho není možné takhle rozložit - neskládá se z kód + -ek. Přípona -ek zdá se dlouhou samohlásku v kořeni nezkracuje, ale může ji prodloužit (had -> hádek). |
||
| Chamurappi Profil |
#20 · Zasláno: 17. 9. 2008, 15:53:33
Reaguji na implodera:
„zatímco kodek je slovo přejaté z angličtiny“ Myslel jsem to tak, že „kodek“ je zkratka z kodéru-dekodéru (podobně jako vznikl „modem“ z modulátoru-demodulátoru). |
||
|
Časová prodleva: 16 let
|
|||
0