Autor Zpráva
temistokles
Profil
na stranke phpmyadmina som sa dozvedel, ze hladaju prekladatelov, ale nedokazal som najst kde sa prihlasit... nevie niekto?
Bohumil
Profil
Na stance http://www.cihar.com/phpMyAdmin/stats/translations.php se ukazuje, kolik textu je v kazdem jazyce prelozeno. Podle grafu usuzuji, ze ceske prekladatele nehledaji.
temistokles
Profil
ale ja som slovak ;)
Nijel
Profil *
Do češtiny můžete přeložit dokumentaci, program zvládám překládat sám :-).
Nijel
Profil *
Jo a kde se přihlásit - stačí stáhnout soubor z překlady z cvs (třeba přes web [1]), přeložit (klidně jen část) a poslat do tranlation trackeru [2]. V dokumentaci je kontakt na dosavadního překladatele, tak by bylo asi vhodné ho kontaktovat.

1. http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/phpmyadmin/phpMyAdmin/lang/slova k-iso-8859-2.inc.php
2. https://sourceforge.net/tracker/?group_id=23067&atid=387645
Toto téma je uzamčeno. Odpověď nelze zaslat.