| Autor | Zpráva | ||
|---|---|---|---|
| niky Profil |
#1 · Zasláno: 8. 5. 2007, 21:30:18
Moderátor DoubleThink: Přesunuto ze zaniklé kategorie Flash všeobecně. Myslíte, že budou knihy Essential ActionScript 3.0, ActionScript 3.0 Cookbook(Colin Moock) nebo Foundation Actionscript 3.0 Animation: Making Things Move! přeloženy někdy do češtiny?? |
||
| dredie Profil |
#2 · Zasláno: 9. 5. 2007, 12:22:40
Myslim ze ne, podobne knihy, ktere vysly pred rokem na AS2.0 nikdy prelozeny nebudou. Doporucuju oprasit english :) Foundation Actionscript 3.0 Animation: Making Things Move! si asi koupim
|
||
| Mastodont Profil |
#3 · Zasláno: 9. 5. 2007, 12:34:26
niky
Zašli dotaz na Zoner Press, Gradu apod. Tady budou odpovědi vždy jen IMHO. |
||
| niky Profil |
#4 · Zasláno: 9. 5. 2007, 14:40:40
To je právě škoda :( S angličtinou nejsem moc na vysoké úrovni a luštit každou větu, abych ji správně pochopil, to se mi nechce... Bohužel to asi budu muset podstoupit.
Ale nejdřív se zeptám u nějakýho vydavatelstní. Dík |
||
| dredie Profil |
#5 · Zasláno: 9. 5. 2007, 15:29:02
niky - ona ta pocitacova english neni moc tezka, ty vyrazy jsou docela intuitivni ;) Navic ty knihy jsou vetsinou psane s vedomim, ze je budou cist i ne-rodily mluvci, tudiz nejake slozite vyjadrovani tam nenajdes :)
|
||
| XXX Profil |
#6 · Zasláno: 11. 5. 2007, 20:57:37
je to presne tak, jak pise dredie. Nejde o nijak slozitou anglictinu. Je to odborna literatura, takze se na zacatku musi clovek naucit par slovicek, ale ty se porad dokola opakuji. neni to nic sloziteho. je to porad dokola: neco napiseme sem, slouzi to k tomu, definujeme toto, atd... Jakmile se do toho clovek trosku dostane, uz mu pak ani neprijde, ze to vlastne neni v cestine ;) A hledat obcas nejake slovo ve slovniku nikoho nezabije, ale vetsinou je to tak, ze si to clovek podle zbytku vety domysli...
|
||
|
Časová prodleva: 17 let
|
|||
Toto téma je uzamčeno. Odpověď nelze zaslat.
0