Problem se stahnutim souboru z Flash prezentace

Ahoj, potreboval bych zase radu.

Omlouvam se tem, kteri si mysli, ze mlu furt to same dokola.

Problem:

Z flash prezentace potrebuju stahnout soubor(y).
Pouzil jsem funkci

getURL("download/fotografie/foto.zip");

na mem PC to funguje. Otevre se mi Mozila Firefox a nabidne mi soubor na stahnuti nebo na otevreni.
Poslal jsem to kamaradovi a zde je problem. Mu to nefunguje. Otevre se mu Explorer a ten zahlasi, ze nelze najit soubor.
I kdyz by relativni adresa mela byt spravna.

Napadlo nas, ze by to mohly byt lomitka. Misto "/" dat "\". Zmenil jsem to tak, a ted to nefunguje ani me ani jemu.

Nemate nekdo ranu, jak to udelat, aby to fungovalu vzdy a vsude? Kde mam chybu?

Diky moc nastokrat

Omlouvam se napsal jsem to z hlavy spatne. Mam to takhle.

U teto verze to nefunguje nikde

// stažení souboru
on(release) {
filePath = "file:download\fotografie\foto.zip";
getURL(filePath);
}

U teto verze to funguje na Mo Firefox, nefunguje na Explorer

// stažení souboru
on(release) {
filePath = "file:download/fotografie/foto.zip";
getURL(filePath);
}