grafický prvek na www

Hezký den, asi se budu hloupě ptát, ale už jsem v tom tak zamotaná, že skoro nevím, jak zapnout počítač :-)))
Potřebovala bych do hlavičky stránky umístit obrázek s nápisem. Ten má ale nepravidelný tvar-je to obdélníkový obrázek přes který je text, který začíná jakoby před obrázkem (to je ta nepravidelnost) a pokračuje na obdélník. V Corelu nebo jinde si to vytvořím, ale jakmile exportuji do jpg, tak se mi pod celým udělá bílé pozadí a začátek textu tedy nemá pozadí jako celá stránka ale bílé. Jestli si to někdo umíte představit, můžete mi poradit, co s tím? maraka

Aha, tak moc dík :-)