Poptávám registraci do katalogů

Zdravím,

potřeboval bych přidat další klíčové slovo do hledání, tedy mám web

http://www.ubytovani-lednice.ic.cz/

Na frázi "ubytování Lednice" je výsledek následovný :
Seznam: 4. pozice
Google: 5. pozice
Morfeo: 4. pozice
Atlas: 5. pozice

Jak nejefektivněji přidat frázi "penzion Lednice", aby byl v aspoň v podobných výsledcích, jako na předešlou frázi ?
Ze strany webu mám poměrně dobrý základ, jenom z off stránek je všechno směrováno na "ubytování Lednice", nikoli penzion.
Kdo by byl schopen vyřešit tento problémek, mohu nabídnout odměnu ve formě :

- Design
- HTML/CSS kódování
- pomoc s PHP/MySQL, popřípadě vytvoření nějaké aplikace
+ (svou referenci v SEO)


kontakt : goumbik{at}gmail.com