Autor Zpráva
tonda13
Profil
Vážení obchodní přátelé,
dovolujeme si Vás pozvat do tendru na vytvoření pluginu pro systém Drupal.

Popis:
Plugin bude napojený na naše API a bude poskytovat uživatelům možnost překladu stránek z jejich Drupalu do jakéhokoliv námi podporovaného jazyka. Plugin bude k dispozici zdarma, ovšem požadujeme výhradní práva na zdrojový kód.

Je k dispozici vývojová verze pluginu pro systém Wordpress, možnost nahlédnutí pro bližší představu o fungování.

V případě Vašeho zájmu nám, prosím, obratem potvrďte Váš zájem a do 31.3.2014 nám zašlete Vaší cenovou kalkulaci, Vaše reference a približný časový odhad.

Funkcionalita:
Export z DB klienta na náš server (přes naše API ve formátu JSON).
Import přeložených textů zpět do DB Drupalu..
Možnost vytvoření náhledu přeložené stránky (možné propojit s naší JS knihovnou)
Vytvoření “objednávkového košíku” s texty, které chce uživatel přeložit + odeslání objednávky.
Nastavení pluginu, registrace na našem serveru a přihlášení (poskytneme OAuth knihovnu pro PHP).

Objednávkový proces:
Plugin zobrazí všechny editovatelné texty.
Zákazník si vytvoří seznam položek, které chce přeložit.
Následně pošle přes naše API požadavek na odhad ceny.
Po přijetí odhadu klient pošle požadavek na objednávku + možnost objednat proofreading (kontrola textů po překladu).
Po dokončení překladu je uživateli zobrazeno tlačítko sloužící k importování přeložených textů do svého systému/webu.

Máme konkrétní představu a požadavky na tento plugin, které dodáme při navázání spolupráce.
Velkou výhodou možnost osobní konzultace, alespoň 1x před začátkem prací, nejlépe Plzeň nebo Praha. Zbytek se dá řešit pomocí Skype konferencí.

Kritéria:
- Kvalita zpracování (35%)
- Rychlost zpracování pluginu a případných dodělávek (35%)
- Cena (30%)


Kontakt:
Antonín Neumann
neumann@becorp.cz
774 167 524

Vaše odpověď

Mohlo by se hodit

Podělte se prosím o své zkušenosti s touto kategorií Věnujte pozornost pravidlům. Zejména:
• Máte-li zájem o tuto nabídku/poptávku, využijte uvedený kontakt, nepište do diskuse.
• Držte se tématu.
  • Nepoučujte.

Prosím používejte diakritiku a interpunkci.

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvě-sta čtyřicet-sedm: