| Autor | Zpráva | ||
|---|---|---|---|
| souki Profil |
#1 · Zasláno: 22. 9. 2008, 17:19:51
Hledám někoho kdo mi přeloží texty ze slovenštiny do češtiny. Půjde o eshop s notebooky. Texty jsou jednak obchodní podmínky a druhak popisky produktů. Z většiny jsou to zkratky a slova typu "intel core2duo", takže překládání v celku minimum.
Nabídky prosím sem. Piště vždy cenu za přeložení jednoho popisku produktu (rozsah - vždy kompletní specifikace notebooku v bodech). |
||
| Mistr Profil |
#2 · Zasláno: 22. 9. 2008, 17:27:03
souki
Kolik toho je na přeložení? Máš nějakou ukázku? |
||
| souki Profil |
#3 · Zasláno: 22. 9. 2008, 17:31:29
Těžko říct. Ale XML ve kterém to je má 76kB pokud by to někomu pomohlo :D Ukázku případně třeba na mail.
|
||
| Worker Profil |
#4 · Zasláno: 22. 9. 2008, 17:50:16
Ponúkam preklad. Cena je 0,2 Kč/slovo.
|
||
| $upak Profil * |
#5 · Zasláno: 22. 9. 2008, 19:16:45
Nevim jak je ten preklad dlouhy, po ukazce napisi presnou cenu, ale priblizne za jdeden popis 10 Kč.Pokud mas zajem, tak zde nech kontakt a ja ti napisi.
|
||
|
Časová prodleva: 16 let
|
|||
0