Autor Zpráva
Martin_H74
Profil
Poptávám překlad z češtiny do slovenštiny.

- nejedná se o odborné texty, jde o překlad webů
- dlouhodobá spolupráce
- s překladatelem se nemusím vidět
- komunikace přes e-mail, icq by bylo velmi vhodné
- platím hotově v Praze nebo převodem na český účet
- doklad nepožaduji
- rychlá práce potěší
- vážným zájemcům zašlu zadání, které se bude v prvním kole překládat. Od Vás očekávám cenovou kalkulaci.
- rozsah u jednoho webu - cca 5 - 10 A4, spíše k dolní hranici, většinou se jedná o jednotlivá slova nebo slovní spojení

POZOR:
- chci slušnou znalost slovenštiny, tj. ne práci s gramatickými hrubkami.

Zájemci pište na:
martin zavináč beinstyle.cz

diky, Martin
Worker
Profil
Ponúkam preklady.
Cena 0,1 Kč/slovo.
Referencie: www.kreta.rovnou.cz/sk , http://tunisko.rovnou.cz/sk/
Huli
Profil
mozem pomoct, som slovak tak myslim ze problem u mna nebude ICQ: 387-803-377 email: huli0401@gmail.com
armin
Profil
Martin_H74: http://www.armin.sk/cs/webdesign-a-jine-sluzby/prekladatelske-sluzby/
Reference: http://www.armin.sk/cs/reference/prekladatelske-sluzby/
Jana Fiedlerová
Profil *
Jsem Slovenka žijící v Čechách. Nabízím výbornou znalost českého i slovenského jazyka, je-li třeba i AJ.
Přeložím jakýkoliv text. Těším se na brzkou spolupráci, přeji hezký den.
J. Fiedlerová
imperator
Profil *
Jana Fiedlerová
Paní Friedlerová, zajímaly by mě Vaše služby překladu do slovenštiny. Napište mi prosím na zilvar-petr@post.cz děkuji.
prekladsj
Profil *
Tiež sa venujem prekladom webstránok z Češtiny do Slovenčiny. Viem zabezpečiť aj preklady z (do) iných jazykov (pl,en,ru,cz) Kontakt: prekladsj@gmail.com

Vaše odpověď

Mohlo by se hodit

Podělte se prosím o své zkušenosti s touto kategorií Věnujte pozornost pravidlům. Zejména:
• Máte-li zájem o tuto nabídku/poptávku, využijte uvedený kontakt, nepište do diskuse.
• Držte se tématu.
  • Nepoučujte.

Prosím používejte diakritiku a interpunkci.

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvě-sta čtyřicet-sedm: