Nejde mi UPDATE v mySQL posím poraďte

POradte pls kdyz chci updatovat databazi takto
[pre]
if(isset($_POST['submit'])) {

$nick = $_POST['nick'];
$jmeno = $_POST['jmeno'];
$email = $_POST['email'];
$mobil = $_POST['mobil'];
$icq = $_POST['icq'];
$narozeni = $_POST['narozeni'];
$fotka = $_POST['fotka'];
$vystroj = $_POST['vystroj'];
$vyzbroj = $_POST['vyzbroj'];



$sql = "UPDATE 'uzivatele' SET 'login' = '".$nick."', 'email' = '".$email."', 'jmeno' = '".$jmeno."', 'icq' = '".$icq."', 'narozeni' = '".$narozeni."', 'vystroj' = '".$vystroj."', 'vyzbroj' = '".$vyzbroj."'WHERE 'uzivatele'.'id' ='".$_SESSION["id"]."'";
$sql_result = mysql_query($sql) or die (mysql_error());
echo '<font color="green"><b>Upravení profilu bylo úspěšně dokončeno .</b></font>!';
}
[/pre]
tak po porat vypisuje tuto chybu :
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ''uzivatele' SET 'login' = 'Gollem', 'email' = 'gollem@tiscali.cz', 'jmeno' = 'Ho' at line 1
Prsím poraďe.