Chyba kódování.

Mám web o cca 500 stránkách, komplet data leží v databázi.
Chtěl jsem s těmi články udělat nějaké globální změny, v podstatě nějaké REPLACE(). Předtím jsem si udělal zálohu do nového sloupce.
Udělal jsem REPLACE, ale zjistil jsem, že to nepůjde a tak jsem updatnul zpátky data ze sloupce zaloha, ale až pak jsem si všiml, že zatímco ten originál sloupec je utf8_general_ci, ta záloha se vyrobila jako latin1_swedish_ci.

Takže po vrácení obsahu ze zálohy je většina znaků s diakritikou převedena na otazníky.

Nenapadá vás náhodou někoho, jestli to nejde nějak opravit?

Už jsem vypnul panický režim, došlo mi, že jsem všechny ty stránky získal importem z původního webu, takže mi stačí nahodit sloupec "importovat" a pak si pár hodin počkat, až to cron projede. Ale orosil jsem se.