Vypise pouze prvni slovo

Ahoj,

snazim si udelat RS, ale kdyz chci upravit clanek, tak mi to vypise pouze prvni slovo, vsechno jsem prekontroloval ale furt nic

kod je:

if( $i == 1 ){ 

     $id=trim($_POST['id']);

    $id_zmena=($_POST['id_zmena']);

    $nadpis=($_POST['nadpis']);

    $autor=($_POST['autor']);

    $text=($_POST['text']);

    $zobrazeno=($_POST['zobrazeno']);

    $kategorie=($_POST['kategorie']);

    $result = mysql("honzaan", "update clanky set id='$id_zmena', nadpis='$nadpis',autor='$autor',

text='$text', zobrazeno='$zobrazeno', kategorie='$kategorie' where id='$id'");  

    echo "data byla zmenena";

    } else {

    $pole=mysql_fetch_array(mysql_query("SELECT * FROM clanky where id = '$id'"));

    $id = "$pole[0]";

    $nadpis = "$pole[1]";

    $autor = "$pole[2]";

    $text = "$pole[3]";

    $zobrazeno = "$pole[4]";

    ?>

    <form action="?uk=uprav&i=1" method="post">

    <input type="hidden" name="id" value=<?php echo $id; ?> />

    <input type="text" name="id_zmena" value=<?php echo $id; ?> /> ID <br />

    <input type="text" name="nadpis" value=<?php echo $nadpis; ?> /> Nadpis <br />

    <input type="text" name="autor" value=<?php echo $autor; ?> /> Autor<br />

    <input type="text" name="text" size="100" value=<?php echo $text; ?> /> Text<br />

    <input type="text" name="zobrazeno" value=<?php echo $zobrazeno; ?> /> Zobrazeno<br />

    <input type="text" name="kategorie" value="Všechno"/>Kategorie<br />

    <input type="submit" name="send" value="Změn!"/>

    </form>

    <?php

 }    

 }

upraveno moderátorem - změna formátování

nightfish
diky, funguje;-)