Nahrazení části textu v dtb dle regulárního výrazu <nah#n

Měl, bych takový dotaz, už se to tady jednou řešilo, ale nedostal jsem moc uspokojivý výsledek.

Mám v dtb zhruba 9000 článků, které obsahují jeden, více nebo žádný element, který není vhodný je to tag

<name#9123/> nebo jiné články obsahují
<name>Name Surname</name>

vzdy je jiné to číslo (ID) nebo jméno (Name Surname) váže se k tabulce v dtb, ve všech článcích potřebuji tyto výskyty nahradit tímto

<name id=9123>Surname Name</name>


Jde tento problém řešit na úrovni SQL???

Nebo musím postupovat zdlouhavým parserováním pomocí PHP???

Díky za návrhy