Update z MySQL 4.0.24 na MySQL5.0.45

Pekny den

prave preklapam forum phpBB2 z jednej domeny na druhu. Na starom servery je verzia Mysql 4 a na novom 5. Na novom vytvorim databazu v Znaková sada v MySQL: UTF-8 Unicode (utf8), nemam inu moznost, len zotriedenie mozem urcit sam. Zo stareho vyexportujem DB a importujem ju do noveho na tej verzii 5. Vypadnu mi makcene, miesto nich je tam "?", ale ked sa pozeram cez PHPmyAdmin tak vidim aj z makcenmi. Je nejaka moznost toto opravit? charset stranok je win-1250.

diky za pomoc

este nejake premenne

character set client utf8
(Globálna hodnota) latin1
character set connection cp1250
(Globálna hodnota) latin1
character set database latin1
character set filesystem binary
character set results utf8
(Globálna hodnota) latin1
character set server latin1
character set system utf8
character sets dir /usr/share/mysql/charsets/
collation connection cp1250_czech_cs
(Globálna hodnota) latin1_swedish_ci
collation database latin1_swedish_ci
collation server latin1_swedish_ci