import formátování textu z mysql do php

zdravím, mám problém s importem textu z mysql.

začnu od začátku. data odesílám do mysql pomocí formuláře, tyto data se zobrazují v mysql tak jak byly napsány a odeslány. ovšem při zpětném volání zpátky do php, se formátování ztratí. jedná se o použití klávesy enter.Při použití klávesy enter je text v mysql zobrazen správně.

př.
ve formuláři odesílám text:
ahoj

nazdar

čau

v mysql se zobrazí:
ahoj

nazdar

čau

ale při zpětném volání se zobrazí:
ahoj nazdar čau


prý to jde ošetřit tagem <pre>, ale mě to tento tag rozhodí do neúnosné verze