Jak tam dostat text pri vypnutych obrazcích

Ahoj, na strance www.vez.wz.cz potrebuji dostat titulek-text jak je hlavni obrazek - ta krajina tak, aby kdyz vypnu obrazky, aby tam byl videt? Kdyz vypnu styly tak tam je. Problem je ten ze obrazek je tam dano pres styly jako pozadi.
#hlavicka span {
display:block;
width:758px; /* nastavit na velikost obrazku + pocitat o 2 pixely navic asi na okraj */
height:98px; /* nastavit na velikost obrazku! */
margin:10px auto 3px; /* centrovani na stred */
background:url(layout/panel.jpg) no-repeat center;
border:1px solid #ccc;
}

Za radu predem diky.

jo diky