Algoritmus Vyhledávání

Dobrý den, mám docela složitý netechnický problém. :)
Testuji vyhledávač který by měl fungovat tak, že zadáte název jídla a systém vám podle názvu vypíše nejbližší jídla. Problém je v tom, že nedokáži napsat aspoň trochu přesný algoritmus. Nejlepší bude, když uvedu příklad: Do input boxu zadám například "palačinky", systém bez problému najde "palačinky s jahůdkami,palačinky" atd.. Když zadám "Hovězí burger", tak mi to bohužel vypíše i "hovězí svíčkovou, hovězí steak" atd.. , nemohu to vypisovat podle nejlepších shod, protože se to má řadit podle vzálenosti :( . Zde je TESTOVACI verze: www.vyhledavacjidel.cz/beta.php
Napadlo mě vypisovat jenom absolutní shodu, ale v tom případě, kdyby někdo zadal "svíčková na smetaně", tak mu to nenajde svíčkovou.. Také mě napadlo rozeznávat přídavná jména podle koncovek a nebrat jejich shodu v potaz, ale to by potom při zadání "kuřecí steak", vypsalo pouze všechny jídla se shodou na slovo "steak". Napadá někoho něco? Moc děkuji za radu..

Sir Tom:
Aha, to by mohlo řešit můj problém, musím tedy určit nějakej koeficient (délka řetězce/shoda) podle kterýho se rozhodovat, jestli se má výsledek zobrazit.. Zkusím děkuji.

Sir Tom:
Tak nad tím přemejšlím, asi to tak nepůjde, protože není shoda jako shoda, pokuď je shoda například "kuřecí steak" s "hovězí steak" 5 písmen, délka řetězce je 12, cca 42%. Cože je poměřně dost ale přesto špatně, protože oba výrazy znamenají úplně něco jiného. Naopak shoda "svíčková na smetaně s karlovarským knedlíkem" s "svíčková" 8 písmen, délka 44 cca 18% a přesto správně. Problém je určit jaké slovo důležité je, a jaké není. Nejlepší by bylo rozeznávat přidavná jména od podstatných ale to by asi taky nebylo řešení.. :(

Respektivě abych to ještě zamotal :) , jak poznat že přídávné jméno "hovězí" k podstatnému jménu "steak" je významově klíčové a je třeba porovnávat obě slova dohromady tzn "hovězí steak". A jak poznat, že přídavné jméno "hovězí" k podstatnému jménu "svíčková" není důležitý a vyhledat i slova vyhovující pouze na výraz "svíčková" . Je taky možný že to prostě nejde? že to prostě dokonalý udělat nejde?

To jsem udělal, porovnával jsem Abolutní shodnost, shodnost prvnich dvou slov, částečnou shodu s absolutní shodou zadaneho vyrazu atd... dohromady 6 kriterii... Teďka po teto diskuzi jsem tam přidal procentuální shodu a vytvořil jsem databází přídavných jmen týkajících se gastronomie a aplikoval vyjímku na první slovo ve výrazu a už to docela jde... :) . Děkuji za diskuzi Sir Tom