Text leze tam kam nemá

.card-l, .card-r {
    float: left;
    width: 40px;
    margin: 0 15px 10px 0;
    padding: 10px 0;
    text-align: center;
    border-right: 1px solid #ccc;
    border-bottom: 1px solid #ccc;
    font-size: 75%;
    }
.card-r {
    float: right;
    margin: 0 0 15px 15px;
    }

.card-title {
    margin: 0 0 5px 0;
    font-size: 130%;
    color: green;
    }
.card-photo {
    margin: 0 auto; padding:0;
    border: none;
    }
.card-desc {
    margin: 5px 10px; padding:0;
    text-align: left;
    font-size: 100%;
    }
.card-info {
    margin: 5px 20px 0 10px; padding:0;
    text-align: right;
    font-size: 90%;
    color: #666;
    }

<?   

////// To update session status for plus_login table to get who is online ////////
if ($user->is_logged()){ 
$tm=date("Y-m-d H:i:s");
$q=mysql_query("update uzivatele set status='ON',tm='$tm' where id='" .$user->id ."'");

echo mysql_error();}


///// ////////////// End of updating login status for who is online ///////

// Find out who is online /////////
$gap=10; // change this to change the time in minutes, This is the time for which active users are collected. 
$tm=date ("Y-m-d H:i:s", mktime (date("H"),date("i")-$gap,date("s"),date("m"),date("d"),date("Y")));
//// Let us update the table and set the status to OFF 
////for the users who have not interacted with 
////pages in last 10 minutes ( set by $gap variable above ) ///

$ut=mysql_query("update uzivatele set status='OFF' where tm < '$tm'");
echo mysql_error();
/// Now let us collect the userids from table who are online ////////
$qt=mysql_query("select jmeno,ip,status from uzivatele where tm > '$tm' and status='ON'");
echo mysql_error();
 include("geoiploc.php");
 
while($nt=mysql_fetch_array($qt)){
$ip = $nt['ip']; 
 $vlajka = getCountryFromIP($ip, "code");



echo '<div class="card-l">';
echo'<p class="card-photo"><img width="45" title='.$nt[jmeno].' src=img/logo.png  alt='.$nt[jmeno].'></p>'; 
echo'<p class="card-info">'.$nt[jmeno].'</p>';
echo'</div>';
   }
?> 

 <br>

 <font size="5" face="Smokum" color="black"> Seznam interpretů:           
  </font> <br />
 
  <?php   
$query = "SELECT Contentgroup, count(distinct Album, Contentgroup) as pocet_alb
FROM `zahranicni`      
group by Contentgroup   ";
$result = mysql_query($query) or die(Mysql_error());
While($results=MySQL_Fetch_Assoc($result))
{    ?> 
<a href= "/zobraz.php?interpret=<?php print $results['Contentgroup'] ?>"><font size="3" color="black"> <?php print $results['Contentgroup']?> - (<?php print $results['pocet_alb']?>)</font></a> <br>

<?php } ?>